中国设计挑战赛力推北京日化二厂改造项目成城市更新标杆

中国城市已步入存量更新时代，对既有建筑的利用与改造是一个重要的课题。

2019年7月29日，位于北京城市副中心通州的北京日化二厂园区内，迎来了一场高水平的城市更新建筑设计大赛。来自建筑设计领域的诸多优秀设计师携设计作品亮相中国设计挑战赛城市更新-“日化记忆”建筑设计征集选拔赛。

经过激烈角逐和大赛评审团严格评选，最终确定观町创新研究所石英喆的《浮岛》、Plusout design studio的santi的《Ten community》、亼建筑鲁雯泋、李洁苒的《YOUTH LAB 》、DAMU Design 大木建筑事务所林海的《日记红思带》、MCM Group International创想建筑工作室&ATB Unit 的《文化反应堆》、北京中德行建筑设计有限公司袁宇宁、武雪的《在水一方》、CRG Architects 戈亚创研（北京）建筑设计咨询有限公司Carlos Gomez的《泡泡》、北京度态建筑设计有限公司阚卓威、朵宁、胡兴竹、张龙潇的《轻域》、同济大学建筑与城市规划学院唐浩铭、温良涵的《折叠四合院》、北方工业大学建筑与艺术学院潘萌、董照国、李松波、王禹然的《微缩城市》共计十件作品入选决赛（以上排名不分先后，仅以参赛编号为序）。

评审团：此次赛事对设计师而言具有一定的挑战性

由清华大学建筑学院教授张杰、著名设计师朱小地、中央美术学院城市设计学院院长王中、北京城市规划学会街区治理与责任规划师工作专委会负责人冯斐菲、北京玉带芯文化科技服务公司设计部刘潇组成了大赛专家评审团。

城市更新-“日化记忆”建筑设计征集选拔赛专家评审团及工作组

评审专家一致认为，本次中国设计挑战赛选择了位于北京副中心的日化二厂液洗车间作为竞赛设计对象，是一次有益的实践探索，对北京和全国都有较强的借鉴意义。

该厂房的工业建筑特征对设计师而言具有一定的挑战性，即建筑设计创意和改造策略如何在尊重特色、记忆与创新之间取得平衡，需加以认真思考。

大赛评审专家们认为，赛事应充分鼓励设计师的创意和创想，鼓励大家结合时代趋势，对新的生产生活模式进行思考。设计方案应该准确理解地段，判断未来功能的发展方向，特别应注重带动地区活力，着力营造新的设计生态与交往空间。同时，物理空间的改造方案应具有启发性的思考，要轻改造、巧用劲。方案应具备一定的思想深度和解决问题能力。

清华大学建筑学院教授张杰教授作为评审专家，向记者透露，专家团从5个方面对作品进行打分。首先是强调方案要通过空间和功能等的组织设计，可以积聚和激活活力，重点研判方案的主要意图与概念。第二考察设计思想的自我表达，在设计中表达思想并能够看到这一想法的未来预见。第三，功能性也是评审团的考核标准之一。第四，由于日化二厂在通州的地理位置和区域功能，还要考虑作品的地段适宜性。最后，由于是老厂房改造，设计方案还需要平衡新与旧的问题，这就涉及到设计师们如何在自己作品中做减法的问题。

选手代表：建筑改造要基于人的需求

此次参赛作品，提交作品的整理质量偏高，大多数作品都涉及了办公、住宅、商业街的区域规划，并尽力将其形成统一的有机整体。

通过选拔赛，观町创新研究所设计总监石英喆提交的作品《浮岛》顺利入选决赛。此前，总监石英喆接受记者采访时表示，“我们通常会把建筑放到四维空间里去讨论，时间成为建筑构成的重要变量，使建筑本身产生了更多的可能性。时间不同、参与者不同、建筑承载的意义不同”。

他认为，对于工业遗产元素去留的问题实际是在讨论当下时间段里建筑参与者的需求问题。观町创新研究所在提交作品方案时，是基于用户需求和体验出发的，用户在空间里消费的是他的时间，能做的是提升他在与建筑互动的时间里体验。保留或是再造建筑原有的元素是自然发生的，创新不应当是为了创新而创新，更多的是用设计师的巧思将建筑物性的保留和再造，产生符合用户需求的新功能和美学上的精神体验。

石英喆认为，设计即将进入美好时代。在大消费升级的背景下，人们对设计的价值越发的认可。“设计”一词作为一个变量它承载的内容也越来越多，边界也越来越模糊。我们可能需要用“Design Thinking”等工具手段来链接和融合各专业，以用户需求为导向构建产品。那么设计导向对于日化二厂这个产品的意义就十分重要了。围绕用户需求创造匹配城市高速发展中人与人之间更便捷和恰当的新场域，促进园区更紧密更繁茂的人际生态发展。

大赛目标：成为推广北京城市更新的标杆项目

据悉，本次中国设计挑战赛以青年迷你综合体为题，诚挚邀请全球设计师，打造未来年轻人职业+生活＋社交新模式。该模式应具有标准化、模块化、共享化的特点，鼓励在方案中运用新颖的设计建造理念及技术。客群定义为未来的时尚年轻人群，打造青年小型混合功能综合体概念，体现迷你社区、共享空间、复合租赁、无人化管理的原则。大赛分为征集、选拔、决赛三个阶段，目前大赛已经成功进入决赛筹备阶段，拟于2019年9月初北京国际设计周期间举办决赛。

此前，北京国际设计周有限公司与北京市国通资产管理有限责任公司、北京一轻日用化学有限公司、梵天（北京）集团有限公司，共同发起主办中国设计挑战赛暨城市更新-“日化记忆”建筑设计征集，力求通过国内外专业设计师对具体项目的深度广泛参与，探索符合北京四个中心定位的、成功的城市更新模式。

北京日用化学二厂创建于1958年，是我国生产合成洗涤剂的大型轻化工骨干企业，是北京工业变迁的缩影，凝聚了深厚的历史价值。2018年12月，北京日用化学二厂正式开启项目改造的规划和实施。以“玉带”为名，将大运河融通、创新的精神作为园区主线，将工业遗址、设计、生态、活力等元素融会贯通，共同构筑独具特色的设计创想空间。依托大运河的区位优势、空间资源、历史文化，“日化记忆”有望成为未来北京文化中心建设的一张国际名片，成为搭建专业展示国际交流舞台，构筑领先产业生态，推广中国设计名片的北京城市更新的标杆项目。

相关知识

中国设计挑战赛力推北京日化二厂改造项目成城市更新标杆
中国设计挑战赛“日化记忆”项目入选决赛名单新鲜出炉
中国设计挑战赛入选决赛名单新鲜出炉
四年改造近200个项目，建筑师申江海和他的城市更新
顺义天竺镇首个城市更新示范项目亮相北京国际设计周
城市更新中的街区创生 2019城事设计节项目正式发布
永大电梯智慧乘梯解决方案，激活北京大兴区城市更新原力
新生于旧——城市更新国际高峰论坛盛大落地
立邦城市更新旧房改造一站式涂装解决方案 焕活老旧小区生命力
中国将参加Roca一日设计挑战赛全球总决赛